2015-02-02

Once upon a time there was a perfume bottle


 C'era una volta una boccetta di profumo...
Quanti di voi hanno mai finito un profumo e hanno buttato via la boccetta perché non sapevano che cosa farci?

Negli ultimi due giorni ho fatto ordine nell’armadio perché volevo sbarazzarmi di alcuni vestiti che non mi stanno più e perché entrambi i miei armadi avevano bisogno di venir riorganizzati (amo quando le cose sono al loro posto). Mentre pulivo, ho trovato una boccetta vuota di un profumo che i miei genitori mi avevano regalato per il mio 15esimo compleanno: si tratta With Love, primissimo profumo di Hilary Duff. Adoro questo profumo tanto che ne ho una seconda boccetta, comperata nel 2010 quando ero a Boston, che però uso solo per occasioni speciali. Ma che dire della boccetta in sé? Io trovo che sia davvero carinissima e infatti mi dispiaceva buttarla via, per questo l’ho tenuta nella sua confezione originale per anni, tra i vari maglioni che avevo in armadio.
Sapevo che ci avrei fatto qualcosa anche se non sapevo esattamente cosa…fino a ieri.
Ci sono moltissime cose che si possono fare con le boccette vuote dei profumi: se l’apertura è grande abbastanza, le si possono usare come contenitori per piccoli oggetto come ad esempio gioielli. Non nel mio caso però, dato che l’apertura non è sufficientemente ampia nemmeno per un piccolo anellino. Le boccette possono venir usate anche come piccoli contenitori per la cucina, centritavola per occasioni speciali oppure per contenere dei profumatori d’ambiente. Ancora meglio, si possono riempire le boccette di profumi fatti in casa, organici oppure acquistati.
Nonostante le diverse idee di riciclo, io ho deciso di optare per un vasetto carino dove metterci dei fiori.
Realizzarlo è stato davvero semplice:
con delle pinze ho tolto con attenzione la parte superiore con il tappo, dopodiché ho pulito il vetro con un panno imbevuto d’alcool. Per precauzione, mio papà mi ha inoltre aiutata nel limare l’apertura della boccetta siccome il vetro era un po’ tagliente. Dopodiché ho preso un laccetto rosso e dei fiori finti (dell’epoca di quando facevo danza classica, li avevo indossati per uno spettacolo quando avevo 5 o 6 anni) e li ho sistemati per benino nella boccetta vuota.
Trovo che questa sia un’idea di riciclo molto semplice e carina e il risultato è senz’altro sfizioso e in qualche modo elegante.

 How many of you have ever finished a perfume bottle and threw it away because didn't know what to do with it?  In the past two days I have been cleaning up my closet because I wanted to get rid of the clothes that don't fit anymore and because both my wardrobes needed a fresh re-organization (I love when my stuff is neat). While cleaning, I found this old and empty scent bottle my parents bought me for my 15th birthday: With Love by Hilary Duff. I absolutely love this perfume and that's why I own a second bottle (bought in 2010 when I was in Boston). I rarely use it though - only for special occasions. But what about the bottle? It is so cute and fancy I didn't feel like throwing it away and that's why I have kept it in its original box among jumpers for years.
I knew I would have done something with it, I just didn't know exactly what... until yesterday.There are multiple things you can do with your empty perfume bottles: if the openings are large enough, you can also use them for containers for small objects like jewelry. Not my case though, as the bottle is not that large enough even for a small ring. You can even use them for kitchen containers, centerpieces for special occasions or to contain homemade room sprays. Better yet, you can fill the bottles with homemade, organic or purchased perfumes.Despite the multiple recycling ideas, I came up with this one: what about a cute flower or bud vase?
It was really easy to do. All I did was taking carefully the cap off with tweezers, then I cleaned the bottle with a clean cloth soaked in rubbing alcohol. My dad helped me with smoothing the bottle opening as it was a little sharp (as a precaution). Then I took a cute red lace and some fake flowers (from my ballerina's old times - I wore them for a ballet performance when I was 5 or 6) and put them in the perfume bottle.I think this is a very easy and cute way to recycle an old perfume bottle and to make something fancy and somehow classy.