Throwback: the day I met Fred and George Weasley

Il throwback di questa settimana riguarda la volta che ho avuto l'occasione di incontrare Oliver e James Phelps, meglio conosciuti per il loro ruolo di Fred e George Weasley nei film di Harry Potter.
I gemelli erano tra gli ospiti del Lucca Comics & Games dello scorso 28 ottobre 2011.
Ricordo che avevo passato cinque lunghe ore in fila, ma n'è decisamente valsa la pena dato che sono riuscita a farmi autografare la Mappa del Malandrino con tanto di dedica (avete capito proprio perché la mappa e non una fotografia o un pezzo di carta qualsiasi?) e a stringere la mano ad entrambi.
Ho passato davvero dei bei momenti, ero vestita come una Grifondoro (anche se quel giorno mi fu detto più volte che sembravo Luna, forse perché sono una Corvonero ma al tempo non lo sapevo?), ho incontrato nuove persone con cui ho passato il tempo chiacchierando.
A volte, ripensando a quel giorno, penso a quanto sia stata fortunata ad incontrare qualcuno che ha preso parte a qualcosa di grande che ha segnato la mia infanzia-adolescenza, qualcosa come i film di Harry Potter...voglio dire, voi non sareste felici?
Io attendo ancora il giorno in cui avrò occasione di abbracciare Emma Watson, è tipo il mio sogno da quando avevo 9 anni. Chissà. :)

This week's throwback is about the day when I had the chance to meet Oliver and James Phelps, best known for their Fred and George Weasley roles in the Harry Potter movies.
They were the special guests for the Lucca Comics & Games event. It was the 28th of October 2011.
I remember I was in queue for about five long hours. Totally worth the 40 seconds where I had the chance to get my Marauder's Map signed (see the connection why the map and not a regular piece of paper or a photo?) and shake both the twins' hands.
I really had a great time, dressed up like a Gryffindor (even though I had been told I looked like Luna Lovegood --maybe because I am a Ravenclaw but I didn't know at that time?), and met new awesome people I spent the time talking with while waiting for the twins. 
Sometimes, when I think of that day, I feel very lucky for having had the chance to meet some of the people who took part of big thing like the HP movies...I mean, wouldn't you be happy for that? However, I stil wait for the day I will have the chance to hug Emma Watson, it's one of my dreams since I was like 9. Who knows. :)

Rev 21:5

Ho passato proprio uno splendido weekend.

Il posto era veramente calmo e stupendo, in un posto chiamato Cavallino Treponti in provincia di Venezia, con vista sul Mare Adriatico, perfetto per la meditazione.

Il tema di questi giorni era una citazione dell'ultimo libro del Nuovo Testamento: "Ecco, faccio nuove tutte le cose!" (Apocalisse 21:5).

In questi giorni ho imparato a guardare alle cose in maniera diversa e ad aprire il mio cuore al creato. In più ho potuto riabbracciare amici a me molto cari dopo del tempo e non potrei essere più felice di così per questo :)

Apocalisse 21:5 (C.E.I.)

5 E colui che sedeva sul trono disse: "Ecco, io faccio nuove tutte le cose"; e soggiunse: "Scrivi, perché queste parole sono certe e veraci." 

What an amazing weekend I had.
The location was so peaceful and stunning, in a place called Cavallino Treponti near Venice, with a beautiful view in front of the Adriatic Sea, perfect for meditation.
The main theme of these days is a quote from the last book of the New Testament: "I am making everything new!" (Rev 21:5)
In these days I learnt how to look at things in a different way and how to open the eyes of my heart and to finally hug some dear friends of mine after a long time and I couldn't be happier for that! :)

Revelation 21:5 - New International Version (NIV)

5 He who was seated on the throne said, “I am making everything new!” Then he said, “Write this down, for these words are trustworthy and true.”

Amici dell'Officina del Sole ♥

Throwback to Summer 2010

A volte sembra passato tanto tempo, altre volte sembra solo ieri. Eppure sono già cinque anni da quando sono stata a Boston, città che mi ha colpita sotto molti aspetti e che spero di rivedere presto.
Come primo #ThrowbackThursday del mio blog ho scelto proprio questa foto, scattata nella via a West Roxbury dove ho vissuto quell'estate del 2010. :)

Sometimes it looks like ages ago, sometimes it looks like it were yesterday. But it's been five years since the last time I've been to Boston, where a little part of my heart still stays there. I really hope to come back soon. 
This is my first #ThrowbackThursday and I thought about posting this picture, taken down the street in West Roxbury where I spent my Summer in 2010.

Blue Monday? Blame the Dementors!

Se devo essere sincera, non avevo mai sentito parlare del Blue Monday prima d’allora. 
Chi ha bisogno di sentirsi dire in che giorno essere triste e in che giorno essere felice?!

Oggi ho quindi deciso di affrontare la giornata come al solito, e cioè con un bel sorriso, anche se l’unica cosa non molto felice è che ho passato questi ultimi giorni a rovinarmi la vista studiando fino alle 5 del mattino (viva la sessione d’esami invernale insomma!). Probabilmente avrò bisogno di un paio di occhiali da lettura/computer (e ho già iniziato a cercare un paio carino); per il momento sto usando un paio di colore rosa-rosso (fa pandant con i miei capelli insomma) che mi erano stati prescritti quando avevo solo sette anni (e si, mi stanno ancora! beh, più o meno), mai indossati perché in realtà non ne avevo veramente bisogno. 

Comunque sia, come ben saprete sono una Potterhead molto particolare e per questo mio essere tale, sono convinta che il Blue Monday sia soltanto una scusante Babbana, dato che i Babbani non possono vedere i Dissennatori e non saprebbero quindi spiegare la cosa differentemente: capite la connessione? 
Blue Monday = Tristezza = Dissennatori. 
Per me ha assolutamente senso!

BABBANI —tutto quello di cui avevate veramente bisogno per affrontare questa fredda e nuvolosa giornata invernale era una tavoletta di cioccolato! L’avreste mai immaginato? 
Nessun trucco, sono semplicemente sincera. La cioccolata risolve (quasi) tutto e sa sempre tirarti su di morale! 

Non c’è di che :)

A proposito, oggi non è solo il Blue Monday ma è anche il BEAUTY&STYLE MONDAY per il mio blog! Quindi un paio di paroline sono d’obbligo (almeno ci provo!) :)

Oggi ho deciso di arricciare leggermente i miei capelli con il mio arricciacapelli (non ho idea di che marca sia, so solo che c’è un logo della serie tv Desperate Housewives), perché mi piace quando i miei capelli sono morbidi e non scompigliati come al solito. A proposito, il colore rossastro dai miei capelli ha iniziato a schiarirsi e non potrei essere più felice di ciò (vi chiedete perché? Leggete QUI del mio dye-saster!).  Mi piace il risultato ma ogni volta tra l’asciugarli ed arricciarli ci impiego più di un’ora quindi non succede spesso per mancanza di tempo. 
Oggi ho inoltre optato per un trucco leggero (quello che faccio quotidianamente, un giorno potrei eventualmente fare un video - non appena deciderò di sistemare il mio canale YouTube), anche perché non c’è bisogno di un trucco esagerato quando si tratta d’andare in biblioteca a studiare :p

Oltre ai miei adorati jeans Hollister, ho inoltre indossato una camicia della Benetton, un cardigan grigio a V di Zara e una collana di Forever21 (adoro le collane che vanno portate con le camicie!) e ovviamente la mia sciarpa Grifondoro (anche se sono orgogliosa di essere Corvonero, stando al Cappello Parlante di Pottermore, ogni tanto mi sento più Grifondoro e oggi era uno di questi giorni. Dovrò comunque procurarmi una sciarpa Corvonero, queste sciarpe sono troppo belle e calde!).

Ora torno sui libri che è meglio!

Spero che abbiate passato tutti una splendida giornata nonostante il Blue Monday :)

If I have to be completely honest, I had never heard about the Blue Monday thing before.

Who needs to be told in what day we should feel sad and in what day we shouldn't? Seriously?!

Despite this, I decided to face up the day with a smile as usual, even though the only "not-very-happy" thing I have been doing in these last days is been  ruining my sight studying until 5 in the morning (it's finals time, yay). Yeah, I will probably need a pair of optical glasses (I have already started looking for a nice pair) --now I am using my very old ones in a pink-reddish shade (it matches my hair) I had been prescribed when I was seven years old (yes they still fit!), never really worn because I didn't really need them. lol

Anyways, as you probably well known, I am a peculiar Potterhead and because of that I firmly believe Blue Monday is just a Muggle name because Muggles can't see Dementors and wouldn't be able to explain this differently: do you see the connection? 

Blue Monday = Sadness = Dementors. 

That makes perfect sense to me, doesn't it? 

MUGGLES -- all you really needed to face up this cold and cloudy Winter day was a chocolate bar. No tricks, just being honest. Chocolate solves (almost) everything and always cheers you up.

You're welcome. :)

Speaking of which, today is BEAUTY&STYLE MONDAY (not only Blue Monday), so let's talk a little bit about beauty and style (or at least let's try!).

Today I decided to slightly curl my hair with my curly iron (don't know the brand, it has a Desperate Housewives logo on it though), because I like my hair to be more soft and not ruffled as usual (lol). By the way, the red color started fading out and I couldn't be more happier for that (don't know why? Read about my DYE-SASTER!). I like the result but it always takes me more than one hour to dry my hair and then style it, so that's the reason why this doesn't often happen.

Besides,  for today I put just a little make up on (I would call it my daily make up --once I will decide to start putting videos on YouTube, I might film one about it), because there's no need to put too much make up especially if you go to the library for studying. :p

Today, in addition to my Hollister's Jeans, I also wore a shirt from Benetton and a basic grey V neck cardigan from Zara and put a nice necklace from Forever21 on (I just love necklaces that match with shirts!). And of course my Gryffindor scarf hehe. (Even though I am a very proud Ravenclaw - according to Pottermore's Sorting Hat - sometimes I feel more Gryffindor and today was one of those days BUT I absolutely need to own a Ravenclaw scarf, these scarves are too nice and warm!).

Off to books now!

I hope you all are having a wonderful day despite the Blue-Monday thing. Cheers! :)

Let's be more organized.

Uno dei miei buoni propositi per l'anno nuovo è di essere una blogger decente, quindi ho deciso di organizzare i miei post principali secondo sette diverse categorie, una per ogni giorno della settimana. Inizio Lunedì prossimo.
So bene che probabilmente non riuscirò a scrivere ogni giorno (però ci proverò), ma almeno facendo così cercherò di essere più costante e meno imprevedibile su cosa andrò a parlare nei miei post.
Mi è stato detto diverse volte che sono una persona eclettica, siccome ho molti interessi e sono curiosa per natura, ma non penso che questo sia necessariamente un difetto, no? :)

Quali sono i vostri buoni propositi per l'anno appena iniziato?

Tra l'altro ho appena sistemato la grafica del blog, con un look un po' più semplice ma al tempo stesso d'effetto. Vi piace? Qualche consiglio?
Sono sempre aperta nell'accettare consigli e pareri, non si smette mai di imparare e di voler migliorare!

As one of my New Years Resolutions was to be a decent Blogger, I decided to organize my main posts into seven different categories, one for each day of the week. I am starting on Monday.
I know I won't probably blog every single day (although I will try), but at least I am trying to be more constant and less unpredictable about my posts, maybe. 
I've been told I am an eclectic person and I totally agree with that: I have indeed too many interests and I am curious by nature, but this shouldn't be a weakness, should it? :)

What are your New Years Resolutions for this 2015?

 By the way, my blog got a style restore! Its look is simple but nice. Do you like it? Any comments?I am always open when it comes to suggestions, you never really stop learning and improving! 

Pumpkin Pasties Recipe // Ricetta Zuccotti di Zucca

Proprio l'altro giorno mi è capitata tra le mani una zucca dell'orto di casa e mi sono chiesta che cosa mai avrei potuto prepararci. Mi è così venuta un'idea: perché non provare a preparare gli ZUCCOTTI DI ZUCCA (Pumpkin Pasties in inglese), celebre dolcetto che ogni studente di Hogwarts (e non solo) conosce e sicuramente ha imparato ad apprezzare anche grazie ai libri di J. K. Rowling??
Mi sono così messa al lavoro e ho ottenuto dei dolcetti davvero sfiziosi e saporiti, perfetti da gustare assieme al tè delle cinque. ♥
La quantità di zuccotti che ho sfornato tra ieri ed oggi equivale a sfamare un'intera squadra di Quidditch (la mia zucca era piuttosto grandicella, sui 750 grammi circa, e ho dovuto utilizzare ben sette confezioni di pasta brisée!) Cercherò tuttavia di indicarvi le dosi per poter preparare 10-12 zuccotti, se poi ne vorrete di altri basterà vi basterà raddoppiare gli ingredienti. 

PRONTI? SI COMINCIA! :)

It was just the other day when I found at home a pumpkin from my garden and I started wondering what to do with it. Thus I had an idea: what about PUMPKIN PASTIES? They are a very famous treat among Hogwarts students and everyone who read the Harry Potter books might have heard about it.

Those pasties are very funky and delicious and are well matched with a cup of hot tea. ♥

In the last twenty four hours I have prepared enough Pumpkin Pasties to feed a whole Quidditch team (my pumpkin was indeed quite big — about 750gr, and I had to use about seven packets of crust pastry). However I will give you instructions to prepare 10-12 Pumpkin Pasties. If you want more, all you have to do is to double the ingredients.  

 READY? LET'S START!  :) 

Follow me @ Bloglovin

Ora potete seguirmi anche su Bloglovin  <3

Follow my blog with Bloglovin 

 

I'm Ginny Weasley and this is a dye-saster!

Datemi il nome di una ragazza che non ha mai cambiato nulla dei suoi capelli!
È molto comune tra le ragazze cambiare taglio o colore di capelli, specialmente quando vogliono iniziare un nuovo capitolo della loro vita. Dovrebbe esserci anche una citazione di non so chi in merito, ma sono troppo pigra per Googlare. O:)

Name me a girl who has never changed her hairstyle!
A new haircut or a new hair color is very common among girls, especially when they feel like they (usually) want to start a new chapter of their life.

Un po' di casa.

Finora ho sempre scritto il mio blog in italiano, nonostante ciò ho deciso per il nuovo anno di scrivere sia in italiano che in inglese, così da poter dare la possibilità anche ad amici che non parlano l'italiano di leggere e capire di cosa parlo (soprattutto dopo che un'amica mi ha detto che avrebbe usato Translate --no no no non mi piace).

So far I have always written my blog in my mother tongue --Italian. Nevertheless, for the new year I decided to start writing in both Italian and English, so this might help some friends of mine who don't speak Italian but would like to read and understand what I talk about.