2015-09-16

See ya later

Ultimo giorno ad Ocean City. Sono sopraffatta dalle emozioni tanto che potrei iniziare a ridere per poi ritrovarmi in lacrime in un batter d'occhio.
Questa è stata senz'altro la miglior estate di sempre. Passare tre mesi e più di settemila chilometri lontana da casa non è facile. È stata una sfida venir circondati da una lingua diversa, da una cultura diversa e da un sistema diversi da quello a cui sono abituata. Ma nulla è impossibile. Ci sono stati alti e bassi e ci sono stati momenti in cui mi sono sentita persa, ma sono felice di non aver mollato.
Tutto ciò non sarebbe stato possibile senza l'aiuto e la pazienza dei miei colleghi di lavoro, delle mie coinquiline, del mio landlord e landlady e della mia famiglia della OCBC. Mi mancheranno tutti.
È una sensazione strana: sono sia felice che triste di partire. Felice perché non vedo l'ora della nuova avventura che mi aspetta (domani m'imbarco direzione Florida) e triste perché odio gli addii. 
Forse per questo preferisco dire: SEE YA LATER!



Last day in Ocean City. I am overwhelmed by emotions. I could start by laughing and end up with crying in a blink of an eye.
This has been so far the greatest Summer ever. Spending three months and six thousand miles away from home is not easy. Being surrounded by a different language, a different culture and a different system made everything more challenging, but not necessarily impossible to overcome. There have been ups and downs and there were moments I felt lost but at the end I am glad I didn't give up.
THIS could have never been possible without the help and patience of my amazing co-workers (you all are amazing and it has been a honor working with you guys!), my beautiful roommates (I know I am not the easiest person ever), my helpful landlords, my church family (you really made Ocean City my second home) and every single person I have met this Summer. I will miss you all & you will never be forgotten.
I am both happy and sad to be leaving. I am happy because I can't wait for the next adventure and sad because I hate goodbyes.
That's why I'd rather say: SEE YA LATER!